132 133 COFFEE GRINDERS MACINACAFFÈ La storia dei macinacaffé è la storia di Tre Spade: realizzati ancora oggi con lo stesso design e gli stessi materiali di inizio ’900, montano sempre le esclusive macine coniche in acciaio speciale temprato. Garantiscono una macinazione lenta e precisa, rispettosa delle qualità del caffè, di cui permettono di gustare appieno l’aroma. Nei primi anni del ‘900 i progettisti Tre Spade realizzarono uno speciale meccanismo di precisione per macinare il caffè. Quest’invenzione è ancor oggi il cuore dei macinini Tre Spade e con il suo sistema di regolazione offre prestazioni ineguagliate e una durata senza pari. The history of coffee grinders is the history of Tre Spade: still made today with the same design and the same materials as at the beginning of the 20th century, they still feature the exclusive conical mechanism in special hardened steel. They guarantee slow and precise grinding, respectful of the qualities of the coffee, allowing you to fully enjoy the aroma. In the early ‘900, Tre Spade designers conceived a precision mechanism to grind coffee. This idea is still the heart of every single Tre Spade grinder and, with its adjustment system, it provides unmatched and long-lasting performance. • Macine coniche in acciaio speciale temprato, con dentature di precisione • Tre Spade conical mechanism in special hardened steel, with precision toothing • Facile e veloce regolazione della granulometria del caffè macinato • Fast and easy adjustment of coffee coarse • Coppia conica di ingranaggi sui modelli 140 per una agevole azione di macinatura • A pair of bevel gears is assembled on 140 models to facilitate grinding process
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=